“Ava Kelly’s book of bilingual Romanian/English fairytales is both necessary and a delight. While queer writing is being suppressed in many countries of Eastern Europe, this volume offers comfort and consolation with queer-normative stories that reach back to the familiar themes of childhood, and provide renewed hope. Mages, princesses, and above all, dragons populate the world of Alia Terra, richly illustrated by Matthew Spencer. Characters go against expectations, and learn to live true to themselves: curses turn into blessings, flying creatures find a new beginning underwater, and even love acquires new meaning. From aromanticism to nonbinary gender, LGBTQIA+ themes in Alia Terra are always portrayed with a gentle kindness that we need in our lives, and an eager, resilient confidence. Read the stories and share them with your loved ones!”